Übersetzt von Thomas Bodmer Durchgehend farbig illustriert € D 16,00 / € A 16,50 / CHF 20.90 Hardcover / 21,5 x 28 cm 40 Seiten / ab 4 Jahren ISBN: 978-3-314-10565-4 Erstauflage 2021 / 2. Auflage 2022

Frieden beginnt mit ganz kleinen, alltäglichen Taten: Ein Hallo, ein Lächeln, eine Umarmung kann Frieden bringen. Sich anzuschauen und den Namen eines Freundes richtig aussprechen – so einfach kann es sein, Frieden zu finden. Frieden braucht Mut, aber gibt auch Geborgenheit. Dank Frieden kommen auch die Kleinsten zu Wort. Frieden beginnt im Kleinen, aber er kann Großes bewirken.

Miranda und Baptiste Paul haben mit »Frieden« ihr erstes gemeinsames Bilderbuch für NordSüd geschrieben. Diese Hymne an den Frieden ist ihnen ein sehr persönliches Anliegen. Estelí Meza hat sich bei den Illustrationen an den warmen Farben Mexikos orientiert. Sie hat die Geschichte während des Lockdowns in Mexiko-Stadt illustriert und sich von den positiven Botschaften der Geschichte inspirieren lassen. »Frieden« ist ihr Debüt in den USA und in Europa.

Hier geht es zum Interview mit Estelí Meza.

Die Neuauflage ist seit 12. Mai 2022 lieferbar.

Ein wichtiges Bilderbuch, das unterstreicht, was Frieden bedeutet.
Extrablatt 2/2022, Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur

Mit poetischen kleinen Texten und fantasievollen Bildern [zeigt das Buch], dass schon kleine Gesten und Taten reichen, um etwas Frieden in die Welt zu tragen.
ORF.at

Eine Mischung aus Kunstwerk und Poesie, das aufzeigt, wie wichtig der Frieden im Kleinen ist damit auch der große Frieden möglich ist.
Wiebke Keuneke, Radioeins

  • Umweltbuch des Monats, August 2021
  • Extrablatt 2/2022 der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, März 2022