SAID wurde 1947 in Teheran, Iran, geboren. 1965 kam er nach München, um dort Politikwissenschaft zu studieren. Nach dem Sturz des Schahs 1979 ging er kurzzeitig wieder in den Iran. Die Entwicklung der politische Lage ließ ihn jedoch bald ins deutsche Exil zurückkehren. SAID schrieb Lyrik und Prosa in deutscher Sprache, die er als seine »Behausung« bezeichnete. Von 1995 bis 1996 war er Vizepräsident und von 2000 bis 2002 Präsident des deutschen P.E.N.-Zentrums. SAID starb im Mai 2021 in München.
