Wazn Teez?

Übersetzt von Jess Jochimsen und Anja Schöne Durchgehend farbig illustriert € D 16,00 / € A 16,50 / CHF 20.90 (UVP) Hardcover / 24,8 x 30 cm 48 Seiten / ab 5 Jahren ISBN: 978-3-314-10386-5


Wazn Teez?

Auf moosigem Grund treffen neugierige Libellen auf chaotische Käfer und ein zartes Pflänzchen. Wazn teez? Was ist das? Und können sie damit ein Baumhaus bauen? Die ausgezeichnete amerikanische Illustratorin Carson Ellis hat in ihrem zweiten Bilderbuch eine zauberhaft fantastische Welt erschaffen, die sie absolut charmant mit einer eigens für dieses Buch entwickelten Kunstsprache untermalt.

Der bekannte deutsche Kabarettist und Autor Jess Jochimsen hat, zusammen mit der Kölner Theaterregisseurin Anja Schöne, den Text mit viel Feingefühl und Witz ins Fantasiedeutsche übertragen.

Carson Ellis verleiht dem schon in vielen Bilderbüchern thematisierten Kreislauf des Lebens mit seinen sprachbegeisterten Insekten eine vollkommen neue, ausgesprochen fantasie- und liebevolle Nuance, die meisterlich vom Kabarettisten Jess Jochimsen und der Theaterregisseurin und Autorin Anja Schöne in ein zauberhaftes Insektendeutsch übertragen wurde.
Maren Bonacker, Süddeutsche Zeitung

Ein wundervoll verträumtes Gesamtkunstwerk.
Alice Werner, NZZ

  • Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2018, Kategorie Bilderbuch, 2018
  • Beste 7, Februar 2017