Der König, der nicht lachen konnte

Märchen aus Georgien

Übersetzt von Heinz Fähnrich, Otar Karalaschwili und Sebastian Minkner € D 20,00 / € A 20,60 / CHF 25.90 Sammelband / 22 x 27 cm 176 Seiten / ab 10 Jahren ISBN: 978-3-314-10384-1


Der König, der nicht lachen konnte

Märchen aus Georgien

Georgien hat eine reiche Märchenkultur und die Georgier sind für ihre Erzählfreude bekannt. Die Märchen zeichnen sich durch eine Mischung aus Realismus und zauberhaften Elementen aus.

Diese illustrierte Sammlung entstand in Zusammenarbeit mit dem Book Art Center Tbilisi. Sie gibt nicht nur einen Einblick in die Erzähltradition des Landes, sondern lädt zugleich zum Entdecken des vielfältigen Schaffens junger georgischer Künstlerinnen und Künstler ein.

Illustrationen von Warlam Dschmuchadse, Sonia Eliaschwili, Otar Karalaschwili, Sopho Kirtadse, Natia Kwarazchelia, Mai Laschauri, Sura Mtschedlischwili, Tatia Nadareischwili, Tamar Nadiradse, Eka Tabliaschwili, Chatia Tschitorelidse, Elene Tschitschaschwili, Lewan Tschogoschwili und Ana Tschubinidse.

Und so, wie sich die Illustratoren hier präsentieren, wünscht man von jedem einzelnen ein vollständiges Märchenbuch.
Tilman Spreckelsen, FAZ

Weit mehr als ein weiteres Märchenbuch.
Michael Schmitt, 3Sat

  • Dt. Akademie für Kinder- und Jugendliteratur: Kinderbuch des Monats, Januar 2019