Birgit Erdmann wurde in Frankfurt am Main geboren und studierte Kunstgeschichte und Niederlandistik in Marburg, Berlin und Amsterdam. Danach war sie Mitarbeiterin der Kulturabteilung der Niederländischen Botschaft in Berlin. Seit 2010 ist sie freie Übersetzerin. Sie war zweimal für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert und wurde 2025 mit dem Euregio-Schüler-Literaturpreis ausgezeichnet. Birgit Erdmann lebt mit Mann und Katze in Berlin.
