Lisa Palmes wurde in Münster geboren. Nach ihrem Abitur machte sie eine Ausbildung in Wien und arbeitete einige Jahre als Friseurin. Inzwischen lebt sie seit 25 Jahren in Berlin, wo sie ein Studium der Polonistik und Germanistik abschloss. Seit 2008 übersetzt Lisa Palmes polnische Literatur, am liebsten Romane, ins Deutsche. Außerdem hat sie gemeinsam mit der deutsch-polnischen Buchhandlung Buchbund in Berlin mehrere Gesprächsreihen mit polnischen Schriftsteller:innen organisiert. Wenn Lisa Palmes nicht übersetzt, schreibt sie Wörterbucheinträge für das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache.
